Wichtungsfaktor

Russian translation: приоритетный/главный/основной фактор, коэффициент весомости

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

13:04 Dec 7, 2010
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / теплорегулят�
German term or phrase: Wichtungsfaktor
Wichtungsfaktor - если речь идет о терморегуляторе
Lev Tulubjev
Germany
Local time: 12:59
Russian translation:приоритетный/главный/основной фактор, коэффициент весомости
Explanation:
11 окт 2005 ... Определение коэффициентов весомости, которое проводится в соответствии по ...... модули терморегуляторов;. модули позиционирования; ...
www.bestreferat.ru/referat-31307.html - Im Cache - Ähnliche Seiten

поставила нам тгк-2 терморегулятор на ...... В1, В2 -коэффициент весомости соответствующего показателя критерия оценки. ...
www.arhcity.ru/data/312/Arhangelsk_20-12.pdf
Selected response from:

xxxConcer
Germany
Local time: 12:59
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1весовой коэффициент, весовой множитель
erika rubinstein
4 +1приоритетный/главный/основной фактор, коэффициент весомости
xxxConcer


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
приоритетный/главный/основной фактор, коэффициент весомости


Explanation:
11 окт 2005 ... Определение коэффициентов весомости, которое проводится в соответствии по ...... модули терморегуляторов;. модули позиционирования; ...
www.bestreferat.ru/referat-31307.html - Im Cache - Ähnliche Seiten

поставила нам тгк-2 терморегулятор на ...... В1, В2 -коэффициент весомости соответствующего показателя критерия оценки. ...
www.arhcity.ru/data/312/Arhangelsk_20-12.pdf

xxxConcer
Germany
Local time: 12:59
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 92

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Edgar Hermann: коэффициент значимости
18 mins
  -> Я его тоже гуглила, но у меня ничего (почему-то) с первой попытки не вышло.А сейчас получилось. Спасибо! :-))
Login to enter a peer comment (or grade)

20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
весовой коэффициент, весовой множитель


Explanation:
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:VKZ63y-...

erika rubinstein
Local time: 12:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 72

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nelli Chernitska
0 min
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search