KudoZ home » German to Russian » Engineering (general)

Balkenbohrer

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:47 Jul 26, 2005
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
German term or phrase: Balkenbohrer
***Balkenbohrer*** / Schlangenbohrer
...
***Balkenbohrer*** „Lewis"

Âîò òàêîé ñêóäíûé êîíòåêñò èç êàòàëîãà ñâåðë.
Vitali Stanisheuski
Belarus
Local time: 16:34
Advertisement


Summary of answers provided
5винтовое сверло, спиральный бурyben
3бур или сверло по дереву Сверло по дереву Сверло по дереву цилиндрический хвостовик
Yuri Dubrov


Discussion entries: 1





  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
бур или сверло по дереву Сверло по дереву Сверло по дереву цилиндрический хвостовик


Explanation:

7651010 - 7676010 (Artikelliste)

Holz-Balkenbohrer






Anwendungsbereich:
Balken und Verbindungen, dicke Hölzer
Qualitätsmerkmale:
hochvergütete Stahlqualität
gehärtete Schneiden für hohe Standzeit
spiralisierte Zentrierspitze
präzisionsgeschliffene Vorschneider und Schneiden
extra tiefe, abgerundete Spannuten
mit 6-kant Schaft



Кибер: Деревообрабатывающий инструмент, Сверла ...
Кибер: Инструмент от компании Кибер: Сверло по дереву 12.0мм цилиндрический
хвостовик "Wolfcraft" (250/160) #7661 Wolfcraft.
www.prof.ru/trade/item-info.view/9208_392 - 51k

Yuri Dubrov
Russian Federation
Local time: 16:34
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 963
Login to enter a peer comment (or grade)

25 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
винтовое сверло, спиральный бур


Explanation:
multitran

yben
Local time: 16:34
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 38
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search