Schleppmoment
| 09:56 Jun 28, 2007 |
|
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / ведущий мост комбайна | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | тормозной момент / тормозящий момент |
| ||
| 4 +1 | Момент (потерь) холостого хода |
| ||
| 3 | тяговый момент |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2тормозной момент / тормозящий момент Explanation: drag torque тормозной момент drag torque тормозящий момент -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2007-06-28 10:07:31 GMT) -------------------------------------------------- Schleppmoment - drag torque (German to English translation ...(KudoZ) German to English translation of Schleppmoment: drag torque [automotive - Automotive / Cars & Trucks (Tech/Engineering)]. www.proz.com/kudoz/209244 -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2007-06-28 10:07:51 GMT) -------------------------------------------------- http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=phr&s=drag torque&sc=28&l1... -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2007-06-28 10:12:20 GMT) -------------------------------------------------- Language Expression English Translation or Definition German Schleppmoment drag power or drag force, drag torque. http://www.websters-online-dictionary.org/translation/german... -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2007-06-28 10:13:42 GMT) -------------------------------------------------- http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&HL=2&EXT=0&s=drag ... http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&HL=2&EXT=0&s=drag ... |
| ||||||||||||||||||||||
4 hrs confidence:
14 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||||||||||
