KudoZ home » German to Russian » Engineering (general)

anfällig für elektrostatische Entladungen

Russian translation: восприимчив к электростатическим разрядам

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:anfällig für elektrostatische Entladungen
Russian translation:восприимчив к электростатическим разрядам
Entered by: Alexander Ryshow
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:21 Nov 20, 2008
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
German term or phrase: anfällig für elektrostatische Entladungen
Dieses Produkt ist anfällig für elektrostatische Entladungen. Während des Versuchs kann es zu selbsttätigem Ein- und Ausschalten der Lampe kommen.

anfällig für elektrostatische Entladungen
спасибо
Aljona Fuhrmann
Belarus
Local time: 18:55
восприимчив к электростатическим разрядам
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 4 мин (2008-11-20 08:25:34 GMT)
--------------------------------------------------

или: восприимчив к воздействию электростатических разрядов

# [DOC]
Члену коллегии
Формат файла: Microsoft Word - В виде HTML
Восприимчивость ГВВ к электростатическим разрядам зависит от их дисперсности. Минимальная энергия воспламенения аэрозолей ВВ при дисперсности 0,16-0,25 мм ...
uvp.kiev.ua/info/1.doc - Похожие страницы
# [DOC]
ГОСТ Р 51317.4.2 -99
Формат файла: Microsoft Word - В виде HTML
Испытания на устойчивость к электростатическим разрядам” с дополнительными ..... наибольшую восприимчивость к воздействию электростатических разрядов. ...
www.smtu.ru/rus/elemcom/Books/4_2.doc - Похожие страницы
# [PDF]
ПРОГРАММА ESD КОНТРОЛЯ И СОВРЕМЕННЫЕ СТАНДАРТЫ ESD ЗАЩИТЫ
Формат файла: PDF/Adobe Acrobat
Этот сайт может нанести вред Вашему компьютеру.
рудованием, восприимчивым к воздей-. ствию электростатических разрядов,. используют в своей практике стандарты. по защите от ESD повреждений. Система ...
www.cleanrooms.ru/08_3/27-39-42.pdf - Похожие страницы
# [PDF]
Основы безопасной эксплуатации InGaN светодиодов
Формат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
при электростатических разрядах. Основы безопасной эксплуатации. InGaN светодиодов ..... Класс 1: восприимчив к поврежде. ниям от человеческой модели тела ...
www.sea.com.ua/img/pdf/Sea_ChipNews_05_06.pdf - Похожие страницы
#
ESD-консультации и аудит. Организация мер по антистатической ...
В соответствии с международными стандартами «Электростатика. Защита ... восприимчивым к воздействию электростатических разрядов ESD (Electro Static ...
www.astena.ru/vkg_005.html - 16k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
#
Форум разработчиков электроники - Electronics developers forum ...
Сообщений: 15
Устойчивость к электростатическим разрядам. Требования и методы испытаний ... Раздел 18.0 Восприимчивость к звуковым частотам, поступающим через ...
electronix.ru/forum/lofiversion/index.php/t24384.html - 18k - Сохранено в кэше - Похожие страницы

--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2008-11-20 08:27:31 GMT)
--------------------------------------------------

или: к разрядам статического электричества
Selected response from:

Alexander Ryshow
Belarus
Local time: 18:55
Grading comment
Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2восприимчив к электростатическим разрядам
Alexander Ryshow


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
восприимчив к электростатическим разрядам


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 4 мин (2008-11-20 08:25:34 GMT)
--------------------------------------------------

или: восприимчив к воздействию электростатических разрядов

# [DOC]
Члену коллегии
Формат файла: Microsoft Word - В виде HTML
Восприимчивость ГВВ к электростатическим разрядам зависит от их дисперсности. Минимальная энергия воспламенения аэрозолей ВВ при дисперсности 0,16-0,25 мм ...
uvp.kiev.ua/info/1.doc - Похожие страницы
# [DOC]
ГОСТ Р 51317.4.2 -99
Формат файла: Microsoft Word - В виде HTML
Испытания на устойчивость к электростатическим разрядам” с дополнительными ..... наибольшую восприимчивость к воздействию электростатических разрядов. ...
www.smtu.ru/rus/elemcom/Books/4_2.doc - Похожие страницы
# [PDF]
ПРОГРАММА ESD КОНТРОЛЯ И СОВРЕМЕННЫЕ СТАНДАРТЫ ESD ЗАЩИТЫ
Формат файла: PDF/Adobe Acrobat
Этот сайт может нанести вред Вашему компьютеру.
рудованием, восприимчивым к воздей-. ствию электростатических разрядов,. используют в своей практике стандарты. по защите от ESD повреждений. Система ...
www.cleanrooms.ru/08_3/27-39-42.pdf - Похожие страницы
# [PDF]
Основы безопасной эксплуатации InGaN светодиодов
Формат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
при электростатических разрядах. Основы безопасной эксплуатации. InGaN светодиодов ..... Класс 1: восприимчив к поврежде. ниям от человеческой модели тела ...
www.sea.com.ua/img/pdf/Sea_ChipNews_05_06.pdf - Похожие страницы
#
ESD-консультации и аудит. Организация мер по антистатической ...
В соответствии с международными стандартами «Электростатика. Защита ... восприимчивым к воздействию электростатических разрядов ESD (Electro Static ...
www.astena.ru/vkg_005.html - 16k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
#
Форум разработчиков электроники - Electronics developers forum ...
Сообщений: 15
Устойчивость к электростатическим разрядам. Требования и методы испытаний ... Раздел 18.0 Восприимчивость к звуковым частотам, поступающим через ...
electronix.ru/forum/lofiversion/index.php/t24384.html - 18k - Сохранено в кэше - Похожие страницы

--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2008-11-20 08:27:31 GMT)
--------------------------------------------------

или: к разрядам статического электричества

Alexander Ryshow
Belarus
Local time: 18:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1334
19 corroborated select projects
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Grading comment
Danke!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Сергей Лузан: восприимчив к разрядам статического электричества
6 mins
  -> Спасибо, Сергей!

agree  Oleg Delendyk: (изделие) уязвимо к действию... http://www.autex.spb.ru/download/seminar/sensor99rus/sensor1...
9 mins
  -> Спасибо, Олег!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 20, 2008 - Changes made by Alexander Ryshow:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search