KudoZ home » German to Russian » Engineering (general)

Pyrolysekoks

Russian translation: Пиролизный кокс

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Pyrolysekoks
Russian translation:Пиролизный кокс
Entered by: Alexander Ryshow
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:03 Aug 2, 2010
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Способ и устройство для переработки отработанных газов, содержащих СО2
German term or phrase: Pyrolysekoks
Es hat sich herausgestellt, dass das vorliegende Verfahren bei Verwendung von pyrolysierbarer organischer Masse, beispielsweise auch von kunststoffhaltigen Abfall- oder Reststofffraktionen oder auch mit Biomasse, weitgehend autotherm durchgeführt werden kann, wobei die pyrolysierbare organische Masse die für die Reduktion des Kohlendioxids erforderliche Energie nahezu vollständig bereit stellt. Darüber hinaus entsteht bei dem Verfahren aus der pyrolysierbaren organischen Masse anteilig ein Pyrolysekoks, der den für die Umwandlung erforderlichen Kohlenstoff teilweise zur Verfügung stellt.

Пиролизный кокс??
Wuschel
Russian Federation
Local time: 20:08
Ваш вариант
Explanation:
презентация гунич с.в. 9.06.2010
9 июн 2010 ... Конечные целевые продукты комплексной технологии: углеводородные фракции моторного топлива, пиролизный кокс, продукты сепарации (черные ...
www.slideshare.net/OlgaOrlova/9062010 - США - Сохраненная копия
Selected response from:

Alexander Ryshow
Belarus
Local time: 20:08
Grading comment
Спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2Ваш вариант
Alexander Ryshow


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Ваш вариант


Explanation:
презентация гунич с.в. 9.06.2010
9 июн 2010 ... Конечные целевые продукты комплексной технологии: углеводородные фракции моторного топлива, пиролизный кокс, продукты сепарации (черные ...
www.slideshare.net/OlgaOrlova/9062010 - США - Сохраненная копия

Alexander Ryshow
Belarus
Local time: 20:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1334
19 corroborated select projects
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Grading comment
Спасибо

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Oksana D.
2 hrs
  -> Спасибо за поддержку!

agree  Auto: пиролизный кокс
6 hrs
  -> Спасибо за поддержку!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 6, 2010 - Changes made by Alexander Ryshow:
Edited KOG entry<a href="/profile/96964">Wuschel's</a> old entry - "Pyrolysekoks" » "Ваш вариант"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search