KudoZ home » German to Russian » Engineering (general)

Schredder-schwermüll

Russian translation: тяжелые измельченные отходы

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:54 Mar 3, 2018
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
German term or phrase: Schredder-schwermüll
Schredder-schwermüll ca. 10 bis 150 mm

(сепаратор цветных металлов, область применения)
Aljona Fuhrmann
Belarus
Local time: 19:03
Russian translation:тяжелые измельченные отходы
Explanation:
Измельченные отходы - Большая Энциклопедия Нефти...
ngpedia.ru›id235387p1.html
Измельченные отходы промывают и пневматическим транспортером направляют в воздушный классификатор 5, где отделяется около 3 % тяжелых отходов.

Обезвреживание и утилизация отходов в производстве пластмасс ...
https://works.doklad.ru/view/CURsICb-tSo.html

Diese Seite übersetzen
В связи с непрерывным возрастанием объема производства и потребления пластмасс увеличивается и количество их отходов. По источникам ... Измельченные отходы промываются и пневмотранспортом направляются в воздушный разделитель 3, в котором отделяются тяжелые металлы. Далее отходы ...
Selected response from:

Edgar Hermann
Local time: 18:03
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1тяжелые измельченные отходы
Edgar Hermann


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
тяжелые измельченные отходы


Explanation:
Измельченные отходы - Большая Энциклопедия Нефти...
ngpedia.ru›id235387p1.html
Измельченные отходы промывают и пневматическим транспортером направляют в воздушный классификатор 5, где отделяется около 3 % тяжелых отходов.

Обезвреживание и утилизация отходов в производстве пластмасс ...
https://works.doklad.ru/view/CURsICb-tSo.html

Diese Seite übersetzen
В связи с непрерывным возрастанием объема производства и потребления пластмасс увеличивается и количество их отходов. По источникам ... Измельченные отходы промываются и пневмотранспортом направляются в воздушный разделитель 3, в котором отделяются тяжелые металлы. Далее отходы ...

Edgar Hermann
Local time: 18:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 838

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Auto: 1) измельченные в шредере тяжелые отходы; 2) измельченные шредером тяжелые отходы
6 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search