Sprungwanne

Russian translation: ванны (с водой/самопомощи)

05:48 Apr 28, 2018
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
German term or phrase: Sprungwanne
Verhalten bei Unfällen und Störungen:
Nutzen Sie Sicherheitseinrichtungen wie Notduschen, Augenspülflaschen, Sprungwannen, etc.
Lira Enikeeva
Russian Federation
Local time: 18:36
Russian translation:ванны (с водой/самопомощи)
Explanation:
Ванна или душ. ... Аварийный душ – это эффективная система экстренной промывки глаз и тела, созданная для больших производств и химических лабораторий. ... Он смешивает горячую и холодную воду и выдает в душ. Читать ещё
7
Аварийные души, ванны и раковины самопомощи...
ru-safety.info›page/…
Аварийные души, ванны и раковины самопомощи подключаются к хозяйственно-питьевому водопроводу и устанавливаются на видных легкодоступных местах на расстоянии не более 25 м друг от друга и не более 12 м от возможных очагов... Читать ещё
8
Аварийный душ - Энергосервис
ntc-eserv.ru›equipment/54-promyshlennoe…dush
Аварийный душ. Компания «НТЦ Энергосервис» предлагает к поставке аварийные души, защитную одежду ... помещениях, где возможны воспламенение одежды или хим. ожоги, необходимо устанавливать раковины самопомощи или ванны с водой. Читать ещё
Selected response from:

Edgar Hermann
Local time: 15:36
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3ванны (с водой/самопомощи)
Edgar Hermann


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ванны (с водой/самопомощи)


Explanation:
Ванна или душ. ... Аварийный душ – это эффективная система экстренной промывки глаз и тела, созданная для больших производств и химических лабораторий. ... Он смешивает горячую и холодную воду и выдает в душ. Читать ещё
7
Аварийные души, ванны и раковины самопомощи...
ru-safety.info›page/…
Аварийные души, ванны и раковины самопомощи подключаются к хозяйственно-питьевому водопроводу и устанавливаются на видных легкодоступных местах на расстоянии не более 25 м друг от друга и не более 12 м от возможных очагов... Читать ещё
8
Аварийный душ - Энергосервис
ntc-eserv.ru›equipment/54-promyshlennoe…dush
Аварийный душ. Компания «НТЦ Энергосервис» предлагает к поставке аварийные души, защитную одежду ... помещениях, где возможны воспламенение одежды или хим. ожоги, необходимо устанавливать раковины самопомощи или ванны с водой. Читать ещё

Edgar Hermann
Local time: 15:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 862
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search