KudoZ home » German to Russian » Engineering: Industrial

Kanalrad-Kreiselpumpe

Russian translation: погружной канализационный, центробежный насос

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Kanalrad-Kreiselpumpe
Russian translation:погружной канализационный, центробежный насос
Entered by: Dmytro Voskolovych
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:58 Oct 19, 2004
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Dokumentation
German term or phrase: Kanalrad-Kreiselpumpe
÷òî ýòî çà öåíòðîáåæíûé íàñîñ òàêîé?
Yuri Dubrov
Russian Federation
Local time: 20:56
погружной канализационный, центробежный насос
Explanation:
Longbeam
... Насос работает полностью ... 22 – погружной канализационный, центробежный, вертикальный ...
www.longbeam.nnt.ru/n_fekal.html - 66k погружной канализационный, центробежный, вертикальный, переносной. Предназначен для откачки бытовых и производственных вод сточных вод в малых системах канализации.


--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2004-10-19 10:39:02 GMT)
--------------------------------------------------

ООО ПКФ \"НИРИТ\" - Каталог
... Насос способен работать в ... Центробежный моноблочный канализационный - ...
nirit.ru/?3&1
21. КАНАЛИЗАЦИОННЫЕ ПОГРУЖНЫЕ ЭЛЕКТРОНАСОСЫ ЦМК Центробежный моноблочный канализационный - одноступенчатый, встроенным герметизированным асинхронным электродвигателем.
Предназначен для откачивания бытовых (фекальных) и производственных сточных вод с температурой до 60°С, рН от 6 до 8, с содержанием механических примесей до 1% по объему, с частицами размером не более 5 мм. Насосный агрегат устанавливается на опоре и работает полностью погруженным в фекальную массу.
Применяется для решения задач по удалению сточных (фекальных) вод.
Selected response from:

Dmytro Voskolovych
Local time: 19:56
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1погружной канализационный, центробежный насос
Dmytro Voskolovych


  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
погружной канализационный, центробежный насос


Explanation:
Longbeam
... Насос работает полностью ... 22 – погружной канализационный, центробежный, вертикальный ...
www.longbeam.nnt.ru/n_fekal.html - 66k погружной канализационный, центробежный, вертикальный, переносной. Предназначен для откачки бытовых и производственных вод сточных вод в малых системах канализации.


--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2004-10-19 10:39:02 GMT)
--------------------------------------------------

ООО ПКФ \"НИРИТ\" - Каталог
... Насос способен работать в ... Центробежный моноблочный канализационный - ...
nirit.ru/?3&1
21. КАНАЛИЗАЦИОННЫЕ ПОГРУЖНЫЕ ЭЛЕКТРОНАСОСЫ ЦМК Центробежный моноблочный канализационный - одноступенчатый, встроенным герметизированным асинхронным электродвигателем.
Предназначен для откачивания бытовых (фекальных) и производственных сточных вод с температурой до 60°С, рН от 6 до 8, с содержанием механических примесей до 1% по объему, с частицами размером не более 5 мм. Насосный агрегат устанавливается на опоре и работает полностью погруженным в фекальную массу.
Применяется для решения задач по удалению сточных (фекальных) вод.


Dmytro Voskolovych
Local time: 19:56
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ol_Besh
5 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search