19:38 Feb 10, 2009 |
German to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Auto Local time: 14:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | утрата права конверсии |
|
утрата права конверсии Explanation: Министерства финансов не принимало никаких заявлений об утрате купонов, считая, ... На основании различий в правах владельца ценных бумаг при совершении .... с правом и без права конверсии в иные виды акций или другие ценные бумаги. ... works.tarefer.ru/92/100103/index.html - -------------------------------------------------- Note added at 9 мин (2009-02-10 19:47:06 GMT) -------------------------------------------------- Wandlungsrecht - право конверсии Право конверсии. право владельца ценных бумаг обменивать их на другие бумаги по определенному курсу. << Вернуться к прочтению документа ... www.klerk.ru/slovar/print.php?62787 - |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |