hier: alternativ
Russian translation: как альтернативный вариант
| 02:32 Apr 29, 2008 |
| German to Russian translations [PRO] Furniture / Household Appliances | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Auto Local time: 20:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | как альтернативный вариант |
| ||
| 3 +1 | либо - либо, или - или |
| ||
| 4 | Взаимоисключающе |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1либо - либо, или - или Explanation: Возможно использование ... или ... Возможно использование либо ..., либо ... alternativ означает, что можно использовать только одну из возможностей, но две вместе (т.е. и Bürstenleiste, и Kabeldurchlass) и одновременно - нельзя. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2как альтернативный вариант Explanation: Как альтернативный вариант оконечного усилителя для трансвертера, можно порекомендовать трехкаскадный усилитель на транзисторах КТ919А—КТ919В. ... www.rlocman.ru/shem/schematics.html?di=32619 Как альтернативный вариант: движок, турбину, трансмиссию, подвеску, шины 3 уровня, нитро 2го. Сделать настройки в тюнинге: в двигателе фазы ... lan.obninsk.ru/f/index.php?showtopic=98&st=20&start=20 ... необходимость создания новой классификации печатной продукции или, как альтернативный вариант, модификации известной и распространенной классификации. ... ellib.gpntb.ru/index.php?doc=Sborn&dir=8&art=5 |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
3 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
