KudoZ home » German to Russian » Idioms / Maxims / Sayings


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:59 Aug 28, 2008
German to Russian translations [Non-PRO]
Idioms / Maxims / Sayings / umgangsprache
German term or phrase: krom
Wenn ich dann mal soweit war und gesagt habe ich mache nicht mehr weiter, dann hieß es immer naja überleg dir das und da geht unsere Gruppe kaputt und naja, es wird sicher nicht so sein und da gibt es so ein Fersel: Und wenn du nicht bist, ist ein andere wieder da der bringt die krom oh.


Voters for reclassification
PRO / non-PRO
PRO (1): Feinstein

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search