datenschutzrechtliche Erlaubnisvorschrift
Russian translation: нормативное разрешение
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:48 Jul 8, 2018 |
| German to Russian translations [PRO] Marketing - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Arkady Vysotsky Local time: 01:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | нормативное разрешение |
|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3нормативное разрешение Explanation: т.е. согласие, которое согласно нормам ОРЗД считается разрешением на обработку данных - Кроме того, ваше отдельное согласие (например, в случае видеосъемки) может быть использовано в качестве нормативного разрешения согласно п. 1а ст. 6 ОРЗД в сочетании с п. 2 § 26 Федерального закона о защите данных https://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idforum=1&i... Здесь признается, что формулировка "Erlaubnisvorschrift" неудачна и на самом деле означает не предписание, согласно которому должно быть дано разрешение/согласие, а само это разрешение |
| |
