KudoZ home » German to Russian » Law/Patents

Integrationsstudie

Russian translation: интеграционное исследование

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:20 Nov 5, 2003
German to Russian translations [PRO]
Law/Patents
German term or phrase: Integrationsstudie
§Õ§à§Ô§à§Ó§à§â §á§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ú
Dabei werden die Erkenntnisse aus der Integrationsstudie ber¨¹cksichtigt
Aklimova
Local time: 08:59
Russian translation:интеграционное исследование
Explanation:
... бы отметить, что проведенное нами интеграционное
исследование позволило получить не ...
www-sbras.nsc.ru/HBC/1999/n49/f4.html

Второй параграф «Анализ языка и феноменологическая редукция» представляет собой конкретное интеграционное исследование, когда «в помощь» феноменологическим техникам дескрипции смысла добавляются некоторые достижения аналитико- лингвистической методологии.
http://www.humanities.edu.ru:8101/db/msg/8415



А сейчас он считает, что психологическое тестирование – это одно направление, исследование биоэнергетических показателей – другое, и наконец получение информации о человеке, связанное с анализом событий на данном интервале времени – третье. Главное, все три подхода вместе позволяют сформировать целостное впечатление о человеке. Вот это и есть интеграционное исследование
http://www.erfolg.ru/stars/Structure.htm
Selected response from:

Oksana Kornitskaja
Local time: 08:59
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1интеграционное исследование
Oksana Kornitskaja


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
интеграционное исследование


Explanation:
... бы отметить, что проведенное нами интеграционное
исследование позволило получить не ...
www-sbras.nsc.ru/HBC/1999/n49/f4.html

Второй параграф «Анализ языка и феноменологическая редукция» представляет собой конкретное интеграционное исследование, когда «в помощь» феноменологическим техникам дескрипции смысла добавляются некоторые достижения аналитико- лингвистической методологии.
http://www.humanities.edu.ru:8101/db/msg/8415



А сейчас он считает, что психологическое тестирование – это одно направление, исследование биоэнергетических показателей – другое, и наконец получение информации о человеке, связанное с анализом событий на данном интервале времени – третье. Главное, все три подхода вместе позволяют сформировать целостное впечатление о человеке. Вот это и есть интеграционное исследование
http://www.erfolg.ru/stars/Structure.htm

Oksana Kornitskaja
Local time: 08:59
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in pair: 610

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  perewod
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search