KudoZ home » German to Russian » Mechanics / Mech Engineering

10kV-seitig

Russian translation: на стороне 10 кВ

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:10kV-seitig
Russian translation:на стороне 10 кВ
Entered by: Olga Arakelyan
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:48 Nov 6, 2007
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Elektroanlagen
German term or phrase: 10kV-seitig
Die Transformatorstationen werden durch je ein10 kV Versorgungskabel aus der Station RP-10kV versorgt und sind über Umschalter in vorbeschriebenen Kabelkanalsystem 10 kV- seitig verbunden.
Olga Arakelyan
Russian Federation
Local time: 13:04
на стороне 10 кВ
Explanation:
"на стороне 10 кВ" - 348 ссылок на сайте www.google.ru

на стороне 10 кВ и на стороне 0,4 кВ при коротком замыкании за трансформаторами 10/0,4 кВ мощностью 400, 630,1000 кВА для всех трансформаторов номинального ...
www.elteh.ru/?p=publ&rubric=4&article=13

На стороне 10 кВ вводные шкафы: максимально токовая; защита от дуговых замыканий; устройство АВР. Отходящие линии 10 кВ: максимально токовая защита с ...
www.eprussia.ru/tech/articles/51.htm

защита от перегруза на стороне 10 кВ. Трансформатор типа ТМ-1000-10/6,3 кВ (Т-101) оборудован устройствами РЗА: максимальная токовая защита на стороне 10 кВ ...
www.segk.ru/rus/industrial-activity/characteristic-equipmen...

Найти расчетные нагрузки всех распределительных пунктов и трансформаторных подстанций на стороне 10 кВ, предварительно выбрать трансформаторы главной ...
www.bestreferat.ru/referat-like-57504.html
Selected response from:

Auto
Grading comment
Спасибо за помощь, Ауто.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3на стороне 10 кВAuto


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
на стороне 10 кВ


Explanation:
"на стороне 10 кВ" - 348 ссылок на сайте www.google.ru

на стороне 10 кВ и на стороне 0,4 кВ при коротком замыкании за трансформаторами 10/0,4 кВ мощностью 400, 630,1000 кВА для всех трансформаторов номинального ...
www.elteh.ru/?p=publ&rubric=4&article=13

На стороне 10 кВ вводные шкафы: максимально токовая; защита от дуговых замыканий; устройство АВР. Отходящие линии 10 кВ: максимально токовая защита с ...
www.eprussia.ru/tech/articles/51.htm

защита от перегруза на стороне 10 кВ. Трансформатор типа ТМ-1000-10/6,3 кВ (Т-101) оборудован устройствами РЗА: максимальная токовая защита на стороне 10 кВ ...
www.segk.ru/rus/industrial-activity/characteristic-equipmen...

Найти расчетные нагрузки всех распределительных пунктов и трансформаторных подстанций на стороне 10 кВ, предварительно выбрать трансформаторы главной ...
www.bestreferat.ru/referat-like-57504.html


Auto
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 810
Grading comment
Спасибо за помощь, Ауто.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sybille
58 mins
  -> Спасибо!

agree  Edgar Hermann
4 hrs
  -> Спасибо!

agree  Ol_Besh
6 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search