Fuß-Formkreisdurchmesser

Russian translation: диаметр окружности эвольвентного участка профиля зуба / окружности граничных точек

14:32 Jul 17, 2013
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Зубошлифовальный станок обкатного типа с ЧПУ
German term or phrase: Fuß-Formkreisdurchmesser
Werkstückdaten

Diese Werte können vom Maschineneinstellblatt oder von der
Werkstückzeichnung übernommen werden.

Fuß-Formkreisdurchmesser max.

Fuß-Formkreisdurchmesser min.
Oleg Delendyk
Ukraine
Local time: 08:41
Russian translation:диаметр окружности эвольвентного участка профиля зуба / окружности граничных точек
Explanation:
отзываю свой прошлый вариант

Der Fußformkreis ist der Durchmesser, an dem der evolventenförmige Bereich der Zahnflanke beginnt, also der Auslauf des Fußradius in die Zahnflnke.

см. обсуждение на МТ: http://www.multitran.ru/c/M.exe?a=4&MessNum=58490&page=0&l1=...
Selected response from:

Alexander Ryshow
Belarus
Local time: 08:41
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2диаметр окружности эвольвентного участка профиля зуба / окружности граничных точек
Alexander Ryshow
Summary of reference entries provided
Zur Info:
Auto

  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
диаметр окружности эвольвентного участка профиля зуба / окружности граничных точек


Explanation:
отзываю свой прошлый вариант

Der Fußformkreis ist der Durchmesser, an dem der evolventenförmige Bereich der Zahnflanke beginnt, also der Auslauf des Fußradius in die Zahnflnke.

см. обсуждение на МТ: http://www.multitran.ru/c/M.exe?a=4&MessNum=58490&page=0&l1=...

Alexander Ryshow
Belarus
Local time: 08:41
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 284
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


27 mins
Reference: Zur Info:

Reference information:
Fußformkreisdurchmesser ist der Durchmesser, wo die Evolvente endet und die Fußausrundung beginnt. http://ww3.cad.de/foren/ubb/Forum202/HTML/000426.shtml

Auto
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 864
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search