KudoZ home » German to Russian » Mechanics / Mech Engineering

Anschluss komplett mit Kappe und Dichtungsringen

Russian translation: присоединительный элемент (стыковоч. узел? или часть)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:34 Oct 29, 2004
German to Russian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: Anschluss komplett mit Kappe und Dichtungsringen
Nr. Ersatzteil
400961 ErweiterungsSET 1
401610 Sauger mit Klemmbügel (2 Stück)
744408 Schlauchkupplung
744506 Dichtungssatz
748097 Ansaugkorb
748099 Kappe
767690 Anschluss komplett mit Kappe und Dichtungsringen
Olga
Russian translation:присоединительный элемент (стыковоч. узел? или часть)
Explanation:
в комплекте с колпачком и уплотнительными кольцами
Selected response from:

Yuri Dubrov
Russian Federation
Local time: 16:59
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1присоединительный элемент (стыковоч. узел? или часть)
Yuri Dubrov


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
присоединительный элемент (стыковоч. узел? или часть)


Explanation:
в комплекте с колпачком и уплотнительными кольцами

Yuri Dubrov
Russian Federation
Local time: 16:59
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 251

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sergey Strakhov: ïðîñòî "ïåðåõîäíèê", ñíàáæåííûé êðûøêîé è óïëîòí.êîëüöàìè
5 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search