KudoZ home » German to Russian » Medical

abgepumpter Milch

Russian translation: сцеженное молоко

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:23 Dec 22, 2003
German to Russian translations [PRO]
Medical
German term or phrase: abgepumpter Milch
ìàòåðèíñêèì ìîëîêîì, ÷àñòè÷íî ãðóäüþ, ÷àñòè÷íî …….. ìîëîêîì èç áóòûëêè
Aklimova
Local time: 21:46
Russian translation:сцеженное молоко
Explanation:
так

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2003-12-22 11:27:09 GMT)
--------------------------------------------------

Детское здоровье - Отвечаем на ...
... Как хранить сцеженное молоко? ВОПРОС: Здравствуйте. ... Как
хранить сцеженное молоко? ...
www.eprofy.ru/doctor.shtml?mn=9&mnsub=2 - 34k - Сохранено - Похожие страницы

Eva.Ru > Дети > Груднички > ...
... Вопрос: \"как хранить сцеженное молоко?\". ... И
как хранить сцеженное молоко? ...
www.eva.ru/static/rubrums/902/4546.html - 31k - Сохранено - Похожие страницы

Кормилица
... родить и вскормить своего малыша!) Давать сцеженное
молоко надо с ложечки или из чашки. ...
www.mama.ru/maria/a07.htm
Selected response from:

Yuri Dubrov
Russian Federation
Local time: 21:46
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +3сцеженное молоко
Yuri Dubrov


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
сцеженное молоко


Explanation:
так

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2003-12-22 11:27:09 GMT)
--------------------------------------------------

Детское здоровье - Отвечаем на ...
... Как хранить сцеженное молоко? ВОПРОС: Здравствуйте. ... Как
хранить сцеженное молоко? ...
www.eprofy.ru/doctor.shtml?mn=9&mnsub=2 - 34k - Сохранено - Похожие страницы

Eva.Ru > Дети > Груднички > ...
... Вопрос: \"как хранить сцеженное молоко?\". ... И
как хранить сцеженное молоко? ...
www.eva.ru/static/rubrums/902/4546.html - 31k - Сохранено - Похожие страницы

Кормилица
... родить и вскормить своего малыша!) Давать сцеженное
молоко надо с ложечки или из чашки. ...
www.mama.ru/maria/a07.htm


Yuri Dubrov
Russian Federation
Local time: 21:46
Native speaker of: Russian
PRO pts in pair: 6108

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ol_Besh
6 mins

agree  Oksana Kornitskaja
25 mins

agree  Mykhailo Kolaichuk
51 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search