KudoZ home » German to Russian » Medical (general)

Ileo-Koloskopie

Russian translation: колоноскопия

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:31 Aug 8, 2004
German to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
German term or phrase: Ileo-Koloskopie
êàêàÿ-òî êîëîñêîïèÿ... , âðåç. êîòîðîé îáíàðóæåíû ïîëèïû ñèãìû è ïðÿìîé êèøêè.
Aklimova
Local time: 08:40
Russian translation:колоноскопия
Explanation:
колоноскопия

Что такое колоноскопия?
Колоноскопия - процедура, которая дает возможность вашему врачу исследовать состояние Вашего толстого кишечника, вставляя гибкий зонд, который ...
medserver.tripod.com/endo_pacient4.htm


--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-08-08 17:42:32 GMT)
--------------------------------------------------

Ileo-Koloskopie
Ileo-Koloskopie (=Darmspiegelung). Die Darmspiegelung ist die beste Untersuchungsmethode,
um Erkrankungen des unteren Magen-Darm-Traktes zu erkennen. ...
gastroenterologie-leverkusen.de/ eisenbach/download/ileo.htm

colonoscopy [med.] die Darmspiegelung

http://dict.leo.org/?search=darmspiegelung&searchLoc=0&relin...

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-08-08 17:42:59 GMT)
--------------------------------------------------

Колоскопия употребляется гораздо реже.
Selected response from:

Jarema
Ukraine
Local time: 08:40
Grading comment
Спасибо.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4колоноскопия
Jarema


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
колоноскопия


Explanation:
колоноскопия

Что такое колоноскопия?
Колоноскопия - процедура, которая дает возможность вашему врачу исследовать состояние Вашего толстого кишечника, вставляя гибкий зонд, который ...
medserver.tripod.com/endo_pacient4.htm


--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-08-08 17:42:32 GMT)
--------------------------------------------------

Ileo-Koloskopie
Ileo-Koloskopie (=Darmspiegelung). Die Darmspiegelung ist die beste Untersuchungsmethode,
um Erkrankungen des unteren Magen-Darm-Traktes zu erkennen. ...
gastroenterologie-leverkusen.de/ eisenbach/download/ileo.htm

colonoscopy [med.] die Darmspiegelung

http://dict.leo.org/?search=darmspiegelung&searchLoc=0&relin...

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-08-08 17:42:59 GMT)
--------------------------------------------------

Колоскопия употребляется гораздо реже.

Jarema
Ukraine
Local time: 08:40
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 382
Grading comment
Спасибо.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search