KudoZ home » German to Russian » Metallurgy / Casting

Sehnenlänge

Russian translation: длина хорды

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Sehnenlänge
Russian translation:длина хорды
Entered by: Ol_Besh
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:32 Feb 10, 2009
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / огнеупоры
German term or phrase: Sehnenlänge
Die konkrete Auswertung erfolgt folgedermassen: der Anschliff wird mit beliebig gewählten Messlinien überlagert. Entlang dieser Linien werden die Sehnenlängen der geschnittenen Phasen, Korn, Poren/Porenhof und Matrix gemessen. Der Volumenanteil einer Phase entspricht dem Anteil der Messlinien innerhalb einer Phase an der gesamten Messlinie

Длина хорды?
Wuschel
Russian Federation
Local time: 21:41
длина хорды
Explanation:
длины хорд ...

--------------------------------------------------
Note added at 5 Min. (2009-02-10 18:38:13 GMT)
--------------------------------------------------

Пожалуйста:

длина хорды и радиуса - [ Diese Seite übersetzen ]Как вычислить хорду и радиус окружности, если дана длина дуги и высота сегмента? ... Re: длина хорды и радиуса павел 26 июля 2008 г. 15:16 ...
physics-animations.com/matboard/messages/21654.html - 19k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Научная Сеть >> "Тригонометрия" И.М. Гельфанд, С.М. Львовский, А.Л ... - [ Diese Seite übersetzen ]В этой окружности длина хорды $ BC$ равна, как мы видели, ... Каждая из этих хорд делится точками пересечения на три отрезка равной длины $ a$ . ...
nature.web.ru/db/msg.html?mid=1158396&uri=s3node3.html - 32k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Треугольник - [ Diese Seite übersetzen ]Хорда АВ отсекает от круга сегмент. Фигура АОВ под дугой АВ - сектор. Это часть круга, вырезанная из центра. а - длина хорды сегмента; h - стрела сегмента; ...
www.calc.ru/105.html - 48k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Штангенциркуль для разметчиков. - [ Diese Seite übersetzen ]Длину хорд можно определить по таблице или по формуле a = 2R sin (α/2), ... Деление окружности на равные части сводится к определению длины хорды, ...
delta-grup.ru/bibliot/9k/30.htm - 14k - Im Cache - Ähnliche Seiten
длина хорды профиля - [ Diese Seite übersetzen ]длина хорды профиля. возд. chord airfoil length. См. также в других словарях:. Влагалище хорды — оболочка, выделяемая самой хордой (см.), иначе elastica. ...
dic.academic.ru/dic.nsf/eng_rus/79583/длина - 15k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Selected response from:

Ol_Besh
Local time: 21:41
Grading comment
Спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1длина хорды
Ol_Besh


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
длина хорды


Explanation:
длины хорд ...

--------------------------------------------------
Note added at 5 Min. (2009-02-10 18:38:13 GMT)
--------------------------------------------------

Пожалуйста:

длина хорды и радиуса - [ Diese Seite übersetzen ]Как вычислить хорду и радиус окружности, если дана длина дуги и высота сегмента? ... Re: длина хорды и радиуса павел 26 июля 2008 г. 15:16 ...
physics-animations.com/matboard/messages/21654.html - 19k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Научная Сеть >> "Тригонометрия" И.М. Гельфанд, С.М. Львовский, А.Л ... - [ Diese Seite übersetzen ]В этой окружности длина хорды $ BC$ равна, как мы видели, ... Каждая из этих хорд делится точками пересечения на три отрезка равной длины $ a$ . ...
nature.web.ru/db/msg.html?mid=1158396&uri=s3node3.html - 32k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Треугольник - [ Diese Seite übersetzen ]Хорда АВ отсекает от круга сегмент. Фигура АОВ под дугой АВ - сектор. Это часть круга, вырезанная из центра. а - длина хорды сегмента; h - стрела сегмента; ...
www.calc.ru/105.html - 48k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Штангенциркуль для разметчиков. - [ Diese Seite übersetzen ]Длину хорд можно определить по таблице или по формуле a = 2R sin (α/2), ... Деление окружности на равные части сводится к определению длины хорды, ...
delta-grup.ru/bibliot/9k/30.htm - 14k - Im Cache - Ähnliche Seiten
длина хорды профиля - [ Diese Seite übersetzen ]длина хорды профиля. возд. chord airfoil length. См. также в других словарях:. Влагалище хорды — оболочка, выделяемая самой хордой (см.), иначе elastica. ...
dic.academic.ru/dic.nsf/eng_rus/79583/длина - 15k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Ol_Besh
Local time: 21:41
Works in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 137
Grading comment
Спасибо
Notes to answerer
Asker: спасибо. подтвердили моё мнение


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  bivi
10 mins
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 20, 2009 - Changes made by Ol_Besh:
Edited KOG entry<a href="/profile/96964">Wuschel's</a> old entry - "Sehnenlänge" » "длина хорды"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search