10:33 Nov 20, 2006 |
German to Russian translations [PRO] Music | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Alla Tulina (X) Estonia | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | наивная игривость, незатейливость |
| ||
4 +1 | заигранность |
| ||
3 | Исполнение |
|
заигранность Explanation: .... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Исполнение Explanation: мелодии в их простом исполнении всё же не звучат как детские песни |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
наивная игривость, незатейливость Explanation: простые, игривые, незатейливые мелодии -------------------------------------------------- Note added at 22 час (2006-11-21 09:13:10 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Спасибо! |
| |