KudoZ home » German to Russian » Other

Oxydativtoenungen

Russian translation: тонирование окислением

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:33 Dec 18, 2005
German to Russian translations [PRO]
Other / Friseurtechnik
German term or phrase: Oxydativtoenungen
Oxydativtoenungen (z.B. mit Color Touch).

Ðå÷ü î òîíèðîâàíèè âîëîñ.

Îêñèäàòèâíîå òîíèðîâàíèå? Â ïîèñêå íàøåë òîëüêî îäíó ññûëêó. Ìîæåò, êàê-òî ïî-äðóãîìó ýòî ïðèíÿòî íàçûâàòü.
Òàêæå ÷àñòî ìåëüêàëî "èíòåíñèâíîå òîíèðîâàíèå", íî íå óâåðåí, òî ëè ýòî ñàìîå.
Vitali Stanisheuski
Belarus
Local time: 00:43
Russian translation:тонирование окислением
Explanation:
под действием окислительных ферментов
окислительное тонирование

Ссылок тоже мало. Но может поможет.

УЧЕБНЫЙ ЦЕНТР «МОНБЛАН-ЧЕЛЯБИНСК»
Основные Правила «окраска окислением», «фоны осветления» ... Блондирование с
фольгой, цветное мелирование, Блондирование без фольги, тонирование ...
monblan-ekb.ru/index1010.html - 26k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten
Selected response from:

Dr. Elena Franzreb
Germany
Local time: 23:43
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1тонирование окислением
Dr. Elena Franzreb


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
тонирование окислением


Explanation:
под действием окислительных ферментов
окислительное тонирование

Ссылок тоже мало. Но может поможет.

УЧЕБНЫЙ ЦЕНТР «МОНБЛАН-ЧЕЛЯБИНСК»
Основные Правила «окраска окислением», «фоны осветления» ... Блондирование с
фольгой, цветное мелирование, Блондирование без фольги, тонирование ...
monblan-ekb.ru/index1010.html - 26k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten

Dr. Elena Franzreb
Germany
Local time: 23:43
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 32
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Сергей Лузан: http://www.yandex.ru/yandsearch?stype=www&nl=0&text=
3 days21 mins
  -> Ñïàñèáî!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search