gedrosselte Triebwerk
Russian translation: Задросселированный двигатель
| 14:23 Jun 29, 2003 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jarema Ukraine Local time: 11:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | Задросселированный двигатель |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Задросселированный двигатель Explanation: Задросселированный двигатель Именно так. -------------------------------------------------- Note added at 2003-06-29 14:34:55 (GMT) -------------------------------------------------- Дросселирование (от немецкого drosseln — душить), понижение давления и, следовательно, расширение движущегося газа (жидкости) при прохождении через сужение в трубе или пористую перегородку. Адиабатическое Д. обычно сопровождается изменением температуры вещества (т. н. эффект Джоуля — Томсона; обнаружен и исследован в 1852—62). http://www.edic.ru/res/art_res/art_17886.html -------------------------------------------------- Note added at 2003-06-29 14:36:03 (GMT) -------------------------------------------------- ... что в любом режиме полета, кроме Умакс, летчику необходимо задросселировать двигатель (уменьшить обороты коленчатого вала), то есть уменьшить мощность ... ... самолета в большей степени будет зависеть от соотношения приращения потребной мощности и располагаемой мощности задросселированного двигателя Nдр. http://www.rcmaster.ru/club/articles/aerodyn/aerodynamika04/... -------------------------------------------------- Note added at 2003-06-29 14:37:18 (GMT) -------------------------------------------------- ---------------------------- То етмь это с уменьшением оборотов коленвала. |
| |
