Bootdatensatz
Russian translation: загрузочные данные
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:15 Nov 9, 2003 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jarema Ukraine Local time: 02:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | загрузочные данные |
| ||
| 4 | загрузочная запись |
| ||
| 4 | набор (последовательность) загрузочных данных |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4загрузочные данные Explanation: загрузочные данные. -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2003-11-09 17:27:33 GMT) -------------------------------------------------- Оператор спутниковой системы подготавливает и передает команды и загрузочные данные, а оператор космического аппарата выполняет различные тесты функционирования подсистем. http://www.agp.ru/gps/gengps/ Это из программирования. А Boot - это из английского. -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2003-11-09 17:33:53 GMT) -------------------------------------------------- При форматировании высокого уровня в тома заносится загрузочный сектор тома (VBS – volume Boot Sector), записываются или переписываются таблицы FAT и корневой каталог. Как видно, данные не удаляются, всего лишь переписываются загрузочные данные для работы с операционной системой, и теряется их описание и каталог. http://hwworld.fatal.ru/contents/articles/hdd-2.htm |
| |
Grading comment
| ||
