KudoZ home » German to Russian » Tech/Engineering

Propfpolymerization

Russian translation: осаждение методом PECVD (плазмохимическое осаждение из паровой (газовой) фазы)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Propfpolymerization
Russian translation:осаждение методом PECVD (плазмохимическое осаждение из паровой (газовой) фазы)
Entered by: Oksana Kornitskaja
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:25 Dec 18, 2003
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: Propfpolymerization
Reaktionsextrusion
z.B. Propfpolymerization
Oksana Kornitskaja
Local time: 18:11
осаждение методом PECVD (плазмохимическое осаждение из паровой (газовой) фазы)
Explanation:
Английский термин более распространен. Русской аббревиатуры вроде бы нет. Или пишите полность., или сокращайте PECVD - спецы поймут


[PDF] Interdisziplinare Entwicklung neuer Polymer- oberflachen fur ...
Формат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
... Page 5. ced Chemical Vapor Deposition, PECVD“ (Propf-Polymerisation,
Abb. ... Unten: Propf- Polymerisation neuer Polymere auf das Substrat. ...
presse.fzk.de/aktuelles/nachrichten/pdf/2001_4-01.pdf


<html> <head> </head><body><pre><html> <head> </ ...
... в смеси CH4 (8%)/Ar(92%) при осаждении слоев традиционным
PECVD методом (осаждение из паровой ...
www.infomag.ru:8082/dbase/B007R/950821-011.txt - 24k
Selected response from:

Sergey Strakhov
Local time: 17:11
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2осаждение методом PECVD (плазмохимическое осаждение из паровой (газовой) фазы)
Sergey Strakhov


  

Answers


48 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
осаждение методом PECVD (плазмохимическое осаждение из паровой (газовой) фазы)


Explanation:
Английский термин более распространен. Русской аббревиатуры вроде бы нет. Или пишите полность., или сокращайте PECVD - спецы поймут


[PDF] Interdisziplinare Entwicklung neuer Polymer- oberflachen fur ...
Формат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
... Page 5. ced Chemical Vapor Deposition, PECVD“ (Propf-Polymerisation,
Abb. ... Unten: Propf- Polymerisation neuer Polymere auf das Substrat. ...
presse.fzk.de/aktuelles/nachrichten/pdf/2001_4-01.pdf


<html> <head> </head><body><pre><html> <head> </ ...
... в смеси CH4 (8%)/Ar(92%) при осаждении слоев традиционным
PECVD методом (осаждение из паровой ...
www.infomag.ru:8082/dbase/B007R/950821-011.txt - 24k

Sergey Strakhov
Local time: 17:11
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in pair: 2124
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ol_Besh: !=)
11 mins

agree  Mykhailo Kolaichuk: ïî ñëîâàðþ "ïëàçìîõèìè÷åñêîå îñàæäåíèå èç ïàðîâîé [ ãàçîâîé ] ôàçû"
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search