KudoZ home » German to Russian » Tech/Engineering

NTFS-Freigabe

Russian translation: Общий ресурс NTFS

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:NTFS-Freigabe
Russian translation:Общий ресурс NTFS
Entered by: michnick
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:28 Jul 28, 2001
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: NTFS-Freigabe
îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà (Windows 2000)
íóæíà ðàñøèôðîâêà
michnick
Local time: 17:31
см ниже
Explanation:
NTFS = New Technology File System
При переводе не расшифровывается, нужно оставить аббревиатуру в исходном виде:
файловая система NTFS
раздел ("партиция") NTFS
и т.д.

NTFS - это файловая система в Windows NT и Windows 2000 (разработанных на базе Windows NT). NTFS - одна из самых
сложных и удачных из существующих на данный момент файловых систем.
Прочесть о ней можно здесь:

http://win.al.ru/w2k/Faq/17.html
http://www.dpu.lv/~andris/andris/macibas/apraksti/nt/ntfs.ht...
http://www.ixbt.com/storage/ntfs.html

Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 15:31
Grading comment
Натали, большое спасибо, особенно за ссылки. Ваш М.Н.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +1см ниже
Natalie


  

Answers


32 mins peer agreement (net): +1
см ниже


Explanation:
NTFS = New Technology File System
При переводе не расшифровывается, нужно оставить аббревиатуру в исходном виде:
файловая система NTFS
раздел ("партиция") NTFS
и т.д.

NTFS - это файловая система в Windows NT и Windows 2000 (разработанных на базе Windows NT). NTFS - одна из самых
сложных и удачных из существующих на данный момент файловых систем.
Прочесть о ней можно здесь:

http://win.al.ru/w2k/Faq/17.html
http://www.dpu.lv/~andris/andris/macibas/apraksti/nt/ntfs.ht...
http://www.ixbt.com/storage/ntfs.html



Natalie
Poland
Local time: 15:31
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 32
Grading comment
Натали, большое спасибо, особенно за ссылки. Ваш М.Н.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ludwig Chekhovtsov
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search