KudoZ home » German to Russian » Tech/Engineering

zurückgeschleift

Russian translation: включён (охвачен) петлёй обратной связи

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:zuruckgeschleift
Russian translation:включён (охвачен) петлёй обратной связи
Entered by: Vitali Stanisheuski
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:56 Feb 13, 2005
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: zurückgeschleift
Im Adapterkabel sind einige Leitungen zu Testzwecken zurückgeschleift.
Vitali Stanisheuski
Belarus
Local time: 04:10
включён (охвачен) петлёй обратной связи
Explanation:
Глава 1
... связан с петлей положительной обратной связи. ... наблюдатель включен в ...
www.sitnikov.com/books/work2.phtml - 101k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Летопись ламповой схемотехники ...
... быть включен после ... охвачен петлей ООС ... нестабильность отрицательной обратной связи. ...
amrad.interdon.net/issues/issue402.htm - 99k - Im Cache - Ähnliche Seiten

КВ приемник мирового уровня – глава ...
... прямоугольники A3 и U3 охвачены ПЕТЛЕЙ ОБРАТНОЙ
СВЯЗИ? ... цепь которого включен этот ШПТЛ ...
www.cqham.ru/wrx15.htm - 43k - Im Cache - Ähnliche Seiten

МО - Программные линии задержки
... однако не включен в цепь ... через цепь обратной связи. ... все охваченные петлей регуляторы ...
www.moline.ru/equip/studio/plugin/delay/delay.php - 101k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Selected response from:

Ol_Besh
Local time: 04:10
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1включён (охвачен) петлёй обратной связи
Ol_Besh


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
включён (охвачен) петлёй обратной связи


Explanation:
Глава 1
... связан с петлей положительной обратной связи. ... наблюдатель включен в ...
www.sitnikov.com/books/work2.phtml - 101k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Летопись ламповой схемотехники ...
... быть включен после ... охвачен петлей ООС ... нестабильность отрицательной обратной связи. ...
amrad.interdon.net/issues/issue402.htm - 99k - Im Cache - Ähnliche Seiten

КВ приемник мирового уровня – глава ...
... прямоугольники A3 и U3 охвачены ПЕТЛЕЙ ОБРАТНОЙ
СВЯЗИ? ... цепь которого включен этот ШПТЛ ...
www.cqham.ru/wrx15.htm - 43k - Im Cache - Ähnliche Seiten

МО - Программные линии задержки
... однако не включен в цепь ... через цепь обратной связи. ... все охваченные петлей регуляторы ...
www.moline.ru/equip/studio/plugin/delay/delay.php - 101k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Ol_Besh
Local time: 04:10
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 4997
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Сергей Лузан
11 hrs
  -> Ñïàñèáî!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search