International Translation Day 2017

Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation
KudoZ home » German to Russian » Tech/Engineering

Partneranwendung

Russian translation: партнерское приложение

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Partneranwendung
Russian translation:партнерское приложение
Entered by: Vitali Stanisheuski
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:08 Feb 16, 2005
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: Partneranwendung
/5/ Inbetriebnahme-/Auspackanleitung inkl. Partneranwendung VAS 5053
Beschreibt die Installation der Partneranwendung sowie die Administrationsfunktionen für das VAS 5053.
Vitali Stanisheuski
Belarus
Local time: 17:15
партнерское приложение
Explanation:
Partner Applications - партнерские приложения

Описание: Приложения, которые работают в среде "единой точки входа" Они были специально разработаны (или модифицированы) для делегирования ответственности за аутентификацию пользователей в Oracle9iAS SSO Server. Они принимают идентификационные данные пользователей, которые им предоставляет Oracle9iAS SSO Server.

Партнерские приложения пользуются преимуществами сервисов аутентификации Oracle9iAS SSO Server, поэтому им не нужны собственные модули аутентификации. В партнерских приложениях упрощается администрирование пользователей, так как для этих приложений не требуется сопровождения паролей. Таким образом, развертывание приложения как партнерского приложения может снизить затраты как на их разработку, так и на текущее администрирование.

http://www.rdtex.ru/docs/glossary/P51963.html



Selected response from:

Aljona Fuhrmann
Belarus
Local time: 17:15
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3партнерское приложение
Aljona Fuhrmann


  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
партнерское приложение


Explanation:
Partner Applications - партнерские приложения

Описание: Приложения, которые работают в среде "единой точки входа" Они были специально разработаны (или модифицированы) для делегирования ответственности за аутентификацию пользователей в Oracle9iAS SSO Server. Они принимают идентификационные данные пользователей, которые им предоставляет Oracle9iAS SSO Server.

Партнерские приложения пользуются преимуществами сервисов аутентификации Oracle9iAS SSO Server, поэтому им не нужны собственные модули аутентификации. В партнерских приложениях упрощается администрирование пользователей, так как для этих приложений не требуется сопровождения паролей. Таким образом, развертывание приложения как партнерского приложения может снизить затраты как на их разработку, так и на текущее администрирование.

http://www.rdtex.ru/docs/glossary/P51963.html





Aljona Fuhrmann
Belarus
Local time: 17:15
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in BelarusianBelarusian
PRO pts in pair: 119
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ol_Besh
8 hrs
  -> Danke

agree  Сергей Лузан
11 hrs
  -> Danke

agree  ruslingua
11 hrs
  -> Danke
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search