GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:49 Oct 22, 2006 |
German to Serbian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jelena Bubalo Local time: 00:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Kopija, zahtev, prepis, izvod |
| ||
2 | s.u. |
|
Kopija, zahtev, prepis, izvod Explanation: Wiedergabe... Kod nas se na zahtev dobija izvod iz npr. matične knjige rođenih . Pošto taj izvod ne treba da bude stariji od šest meseci, uvek se ponovo vadi kad god vam je potreban. Mislim da je to to. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
s.u. Explanation: sudeci po recenicama koje ste naveli, evo nekoliko predloga: ausdruck - [stampani] primerak abruf - (moze) 'zahtev' (kao sto je navela Jelena) ili 'upit' abschrift - prepis (opet kao sto je navela Jelena) wiedergabe - sazetak (ako je kraci), kopija hth pozdrav igor |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.