Pressnaht
Serbian translation: nemaju šavove/oštre rubove
| 13:06 Dec 6, 2010 |
| German to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: lidija68 Italy Local time: 11:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | nemaju šavove/oštre rubove |
| ||
| 3 | ožiljak / bez ožiljka |
|
Answers
6 hrs confidence: 
nemaju šavove/oštre rubove Explanation: ….nemaju šavove (ja bih radije rekla – nemaju oštre rubove) koji mogu da oštete kosu -------------------------------------------------- Note added at 7 ore (2010-12-06 20:16:12 GMT) -------------------------------------------------- kad se spoje 2 dela kalupa za češalj ne ostaje «šav» koji treba brusiti – verovatno su pronašli novi način kako da oblikuju plastiku |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 4 hrs confidence:
| Pressnaht / keine Pressnaht ožiljak / bez ožiljka Explanation: Pressnaht=bez ožiljka engl.press scar http://www.linguee.com/german-english/translation/pressnaht.... -------------------------------------------------- Note added at 1 Tag4 Stunden (2010-12-07 17:40:12 GMT) -------------------------------------------------- Izrada češljeva www.godusa-visoko.com/web/index.php?option=com_content&view... Example sentence(s):
Reference: http://www.godusa-visoko.com/web/index.php?option=com_conten... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations