KudoZ home » German to Serbo-Croat » Art/Literary

auferstehen

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:53 Apr 17, 2001
German to Serbo-Croat translations [Non-PRO]
Art/Literary
German term or phrase: auferstehen
Easter
Dorothea Draser
Advertisement


Summary of answers provided
navaskrsnuti
Vesna Zivcic
nauskrsnuti
Vesna Zivcic


  

Answers


3 mins
uskrsnuti


Explanation:
Easter - Uskrs

auferstehen - uskrsnuti

z.B. Krist je uskrsnuo.

Vesna Zivcic
Local time: 22:39
Native speaker of: Croatian
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins
vaskrsnuti


Explanation:
Bezogen auf die serbische ortodoxe Kirche:

Easter - Vaskrs
auferstehen - vaskrsnuti


Somborske novine
... Još uvek smo na putu krsta, ali Vaskrs, praznik nad praznicima, ukazuje nam na ... da æe konaèno u ovoj godini vaskrsnuti i temeljne duhovne i moralne vrednosti ...
www.somborske.co.yu/n2392.html -


    General knowledge
Vesna Zivcic
Local time: 22:39
Native speaker of: Croatian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search