KudoZ home » German to Slovak » Other

Hallo, ich hoffe deine Heimfahrt war angenehm, meld dich wenn du lust hast

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:32 Dec 20, 2000
German to Slovak translations [Non-PRO]
German term or phrase: Hallo, ich hoffe deine Heimfahrt war angenehm, meld dich wenn du lust hast
ich würde gerne eine Freundin von mir grüßen.Tut mir leid, wenn ich sie mit solchen belanglosen Sachen belästigt habe.
Vielen Dank
Chr.Georgi
Advertisement


Summary of answers provided
5Ahoj ! Dufam, ze Tvoja cesta domov bola prijemna, Ohlas sa mi ked budes mat naladu.xxxAndrea66


  

Answers


394 days   confidence: Answerer confidence 5/5
Ahoj ! Dufam, ze Tvoja cesta domov bola prijemna, Ohlas sa mi ked budes mat naladu.


Explanation:
Ref : Muttersprachlerin

xxxAndrea66
Local time: 13:12
PRO pts in pair: 5
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search