Beitragsgrundlage und Beitragssatz

Slovak translation: vymeriavací základ pre výpočet poistného a sadzba poistného

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

22:16 Nov 29, 2009
German to Slovak translations [PRO]
Bus/Financial - Social Science, Sociology, Ethics, etc.
German term or phrase: Beitragsgrundlage und Beitragssatz
Die Höhe der Beiträge zur Sozialversicherung ergibt sich aus der Beitragsgrundlage und dem Beitragssatz.
Andrea Moser
Local time: 17:29
Slovak translation:vymeriavací základ pre výpočet poistného a sadzba poistného
Explanation:
vymeriavací základ pre výpočet poistného a sadzba poistného
Selected response from:

xxxjanav
Slovakia
Local time: 17:29
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4vymeriavací základ pre výpočet poistného a sadzba poistného
xxxjanav


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
vymeriavací základ pre výpočet poistného a sadzba poistného


Explanation:
vymeriavací základ pre výpočet poistného a sadzba poistného

xxxjanav
Slovakia
Local time: 17:29
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Zdenek Mrazek: Áno, je to tak!
2 hrs
  -> Vdaka!

agree  Maria Sopkova: Áno, súhlasím, snáď len ešte doplním, že Sociálna poisťovňa používa takýto pojem: vymeriavací základ na platenie poistného na sociálne poistenie http://www.socpoist.sk/slovnik-pojmov/11s?&prm1=640
8 hrs
  -> Vdaka!

agree  Peter Kissik
11 hrs
  -> Dakujem!

agree  Ladislav Filo
1 day 37 mins
  -> Dakujem!
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search