WA-Bereich

Spanish translation: Zona de complejos residenciales

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:WA-Bereich
Spanish translation:Zona de complejos residenciales
Entered by: juliacgs
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:26 Oct 27, 2005
German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Architecture / estudios universitarios
German term or phrase: WA-Bereich
En un plan de estudios de una universidad donde se estudia Arquitectura e Ingeniería Civil.
La materia "Hydraulik/Hydrologie" tiene el siguiente detalle:
"Einarbeitung in wechselnde Programmpakete aus dem WA-Bereich, Bearbeitung kleiner Projektbeispiele"
¿Tal vez signifique "Wohnanlagen"?
Fabio Descalzi
Uruguay
Local time: 10:18
Zona de complejos residenciales
Explanation:
Sí, yo creo que se refiere a Wohnanlagen.
Selected response from:

juliacgs
Spain
Local time: 15:18
Grading comment
Gracias
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Zona de complejos residenciales
juliacgs


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Zona de complejos residenciales


Explanation:
Sí, yo creo que se refiere a Wohnanlagen.


    www.haderstorfer.de/take_ d_referenzen/h_db_s01_gewerbe.htm
    Reference: http://www.i-terminal.com/hp/z212/topangebote.asp
juliacgs
Spain
Local time: 15:18
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 3
Grading comment
Gracias
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search