GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:53 Apr 7, 2004 |
German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Accesorios para coches | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Javier Munoz Spain Local time: 10:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Ver opc. |
|
Ver opc. Explanation: Es la moldura del hueco de ventanilla. En automoción se llama de varias formas: Moldura lamelunas (int. o ext.) Moldura rasca-aguas de la ventanilla (int. o ext.) Moldura exterior hueco de ventanilla Moldura ext. del pozo de ventanilla (en SEAT) Normalmente se monta deslizándola por una guía de fijación. Es de goma con alma metálica. Normalmente en este caso si es cromada será la exterior, tal y como el el Passat, Phaeton, Audi A8, Nuevo Audi A6, Mecedes etc. Espero que te ayude Saludos Javier |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.