KudoZ home » German to Spanish » Bus/Financial

immobilienanlagen vorläufig...

Spanish translation: inversiones en el sector inmobiliario


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:20 Jul 9, 2003
German to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial / banca privada
German term or phrase: immobilienanlagen vorläufig...
Warum fehlen immobilienanlagen vorläufig?

puede ser Inversiones inmobiliarias?? es sobre un mandato de inversión en el cual se consideran estas inversiones menos atractivas que los bonos convertibles por ser muy sensibles a las tasas de interés en alza
Adriana Pardo de Iriondo
Local time: 14:15
Spanish translation:inversiones en el sector inmobiliario
Selected response from:

Karin Forsthuber
Grading comment
Queda mejor así
Mil gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
4 +2inversiones en el sector inmobiliarioKarin Forsthuber



22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
inversiones en el sector inmobiliario


Karin Forsthuber
PRO pts in pair: 77
Grading comment
Queda mejor así
Mil gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Brigit
7 mins

agree  Сергей Лузан
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search