KudoZ home » German to Spanish » Bus/Financial

Betriebskennzahlen

Spanish translation: indicadores clave (de la empresa)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Betriebskennzahlen
Spanish translation:indicadores clave (de la empresa)
Entered by: Katrin Zinsmeister
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:04 Jul 9, 2001
German to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial
German term or phrase: Betriebskennzahlen
Curriculum para técnicos en gestión
Control de gestión

Die Schülerinnen und Schüler setzen Controlling-Instrumente in verschiedenen Geschäftsfeldern ein. Sie ermitteln Produktivität, Wirtschaftlichkeit, Rentabilität und Liquidität und vergleichen ihre Ergebnisse mit branchenüblichen Kennzahlen zur Beurteilung der wirtschaftlichen Lage des Betriebs.
Katrin Zinsmeister
Local time: 14:04
indicatores claves de la empresa
Explanation:
o
indicatores claves de la explotación
Selected response from:

Mats Wiman
Sweden
Local time: 18:04
Grading comment
Mats, muchas gracias! El término "indicadores clave" es perfecto - eso sí, indicadores se escribe con d y "clave" en combinación con otros sustantivos se usa solamente en singular!...
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naEntonce: Por qué una 2??
Mats Wiman
naindicatores claves de la empresa
Mats Wiman


  

Answers


10 mins
indicatores claves de la empresa


Explanation:
o
indicatores claves de la explotación


    Norstedts+MW
Mats Wiman
Sweden
Local time: 18:04
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 548
Grading comment
Mats, muchas gracias! El término "indicadores clave" es perfecto - eso sí, indicadores se escribe con d y "clave" en combinación con otros sustantivos se usa solamente en singular!...
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 3 hrs
Entonce: Por qué una 2??


Explanation:
Pregunta humilde

Mats Wiman
Sweden
Local time: 18:04
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 548
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search