KudoZ home » German to Spanish » Chemistry; Chem Sci/Eng

Azolen

Spanish translation: azuleno

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Azolen
Spanish translation:azuleno
Entered by: carmen05
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:11 Jun 17, 2005
German to Spanish translations [PRO]
Chemistry; Chem Sci/Eng
German term or phrase: Azolen
Bevorzugt sind Mischungen der Verbindungen I und II mit einem Wirkstoff III ausgewählt aus den voranstehend genannten Anilinopyrimidinen, Azolen, Dithiocarbamaten, heterocyclischen Verbindungen, Sulfensäurederivaten, Zimtsäurederivaten oder den genannten sonstigen Fungiziden, insbesondere den genannten Azolen".-

¡Gracias !!
Carmen
carmen05
Uruguay
Local time: 17:22
azuleno
Explanation:
[PDF] 5 Discusión de resultados
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
fluorobenceno, anilina y fenol, y un punto crítico de anillo próximo al carbono
... azuleno es significativamente más largo que el resto de los enlaces C=C, ...
www.tdx.cesca.es/TESIS_UB/AVAILABLE/ TDX-0430102-
Selected response from:

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 22:22
Grading comment
¡gracias, Salvador!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2azuleno
Salvador Scofano and Gry Midttun


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
azuleno


Explanation:
[PDF] 5 Discusión de resultados
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
fluorobenceno, anilina y fenol, y un punto crítico de anillo próximo al carbono
... azuleno es significativamente más largo que el resto de los enlaces C=C, ...
www.tdx.cesca.es/TESIS_UB/AVAILABLE/ TDX-0430102-

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 22:22
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Grading comment
¡gracias, Salvador!!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search