17:56 Feb 12, 2007 |
|
German to Spanish translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | ftaloiminoperoxiácido |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
ftaloiminoperoxiácido Explanation: Me pusiste a pensar, pero creo que va así. -------------------------------------------------- Note added at 23 Min. (2007-02-12 18:19:51 GMT) -------------------------------------------------- Persäure f 1. per-acid (inorganic); 2. (org ch) peroxy acid. Como se trata de un compuesto orgánico, le asignamos la palabra "peroxi". -------------------------------------------------- Note added at 26 Min. (2007-02-12 18:22:15 GMT) -------------------------------------------------- Persäuren = peroxiácidos. Todos los ácido de tu lista son de tipo orgánico. -------------------------------------------------- Note added at 18 Stunden (2007-02-13 12:21:43 GMT) -------------------------------------------------- Cuando tenemos compuestos inorgánicos, entonces se dice "perácidos", pero este no es el caso!! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.