GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:32 Oct 23, 2005 |
German to Spanish translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama / lenguaje general | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: alcarama Spain Local time: 21:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | pisa a fondo y a correr |
| ||
3 +1 | pa'lante y adios |
| ||
3 | ¡A todo gas y sin freno! |
|
Vorwärts und vorbei! pa'lante y adios Explanation: Una propuestita. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Vorwärts und vorbei! pisa a fondo y a correr Explanation: tira millas y a correr quema ruedas y a correr ¡run, swissboy, run! los servicios, al fondo a la derecha ;) |
| |
Grading comment
| ||