KudoZ home » German to Spanish » Computers (general)

Druckwerke

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:06 Feb 17, 2005
German to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
German term or phrase: Druckwerke
Die Auswahl der gewünschten Lampen erfolgt durch drücken auf die Balkensymbole der einzelnen Druckwerke.

Estampas?
Trad
Advertisement


Summary of answers provided
5material impreso, estampas
Ernesto de Lara
4Dispositivos de impresión
sercominter


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Dispositivos de impresión


Explanation:
La selección de las lampas deseadas se realiza pulsando sobre los símbolos de la barra de los distintos dispositivos de impresión.


    Reference: http://www.directshopper.de/sharp-cs-2635-c-eurorechner-tisc...
    docs.sun.com/app/docs/doc/ 806-2872-10/6jc2ein5l?l=es&a=view - 29k
sercominter
Spain
Local time: 00:29
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
material impreso, estampas


Explanation:
Sin mayor contexto se trata de cualquier tipo de impreso o publicación impresa. Si por contexto deduces que se le debe llamar estampas, son entonces estampas.

Ernesto de Lara
Local time: 17:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 23
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search