15:56 Nov 29, 2009 |
German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Cooking / Culinary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | en cocina abierta |
| ||
3 | a la vista del público (de los comensales) / cocina en vivo |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
en cocina abierta Explanation: http://www.elgranchef.com/2007/10/04/cocina-abierta/ ... aunque el perro que aparece en la foto, en mi pueblo estaría prohibido. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
a la vista del público (de los comensales) / cocina en vivo Explanation: ich denke auch, dass es Schaukochen sein soll, also vor den Gästen. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.