KudoZ home » German to Spanish » Engineering (general)

Angeschwemmt

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:11 Jun 19, 2017
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Spanish translations [PRO]
Engineering (general)
German term or phrase: Angeschwemmt
Der Filter wird wieder angeschwemmt und geht anschließend in die Filtration.
Miguel Jimenez
Germany
Advertisement


Summary of answers provided
4formar la precapa
Sabine Ide
1[el filtro de precapa vuelve a] rellenarse
andres-larsen


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
[el filtro de precapa vuelve a] rellenarse


Explanation:
el filtro de precapa vuelve a rellenarse y luego entra en la filtración

fuentes:

filtro precapa - ProZ.com
www.proz.com › ... › Chemistry; Chem Sci/Eng
23 abr. 2002 - (KudoZ) Spanish to English translation of filtro precapa [chemistry ... en inglés o ANSCHWEMMFILTER en alemán, o NAPLAVOVACÍ FILTR en ...

Betriebs- und Montageanleitung - Pfannenberg
https://www.pfannenberg.com/fileadmin/Redakteur/Products/......
-Kiesfilter. -Patronenfilter. -Anschwemmfilter ...... usarse un filtro (véase también al respecto el apartado. "Observaciones ... Filtro de precapa. Demasiada dureza.

Anschwemmfilter - LEHMANN – UMT - IndustryArena
https://es.industryarena.com/lehmann-umt/...filtros.../ansch...
Denominación del producto Anschwemmfilter ... Filtros de vela de precapa y la presión están diseñados de forma modular y operan en los circuitos primarios y ...

Filtro prensa - Wikipedia, la enciclopedia libre
https://es.wikipedia.org/wiki/Filtro_prensa
2.Rellenado: Durante esta fase corta la cámara se llena con lodos para su filtración. El tiempo de relleno depende del flujo de la bomba de alimentación. Para lodo con gran capacidad de filtración es mejor rellenar el filtro rápidamente para evitar la formación de una pasta en la cámara primaria antes de que se haya rellenado del todo.

FILTRACION (FILTRACION A TRAVES DE UN SOPORTE)
cidta.usal.es/cursos/etap/modulos/curso/uni_05/u5c4s4.htm
FILTRACIÓN SOBRE SOPORTE DELGADO: Existen muchos tipos de filtros con ... FILTRACIÓN A TRAVÉS DE SOPORTE CON PRECAPA: Estos filtros se ...

Filtros Precapa Cartucho ELBO - ACCIONA Agua
www.acciona-agua.com/media/2691146/08_elbo.pdf
Filtros Precapa. Cartucho ELBO®. En una primera etapa el fluido está cargado con el elemento seleccionado como elemento filtrante.

Filtros de vacío - Grup TEFSA
www.gruptefsa.com/filtros_de_vacio/08-Filtros vacío.pdf
la filtración se realiza sobre la superficie de un tambor rotativo. Se trata .... A continuación se filtra el producto a tratar de forma normal sobre la precapa. La torta ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-06-19 15:56:09 GMT)
--------------------------------------------------

proequip | Filtro de Tambor Tipo Precapa
https://www.proequip.com.mx/filtro-de-tambor-tipo-precapa
Los Filtros de Tambor tipo Precapa, primero se les forma una precapa de 4” de espesor de filtro ayuda de tierra de atómacia o de un material similar.

Tierras Filtrantes
www.quimicuy.com.ar/precapas/precapas.html
Quimi-cel® Ayuda filtro precapa. Quimi-cel® es la marca registrada de Quimicuy S.A.C.I.A. para sus ayudas filtrantes compuestos de: tierra diatomeas marca ...

Filtros Precapa | BAS Ingeniería S.A – Filtración : Manejo de Aguas ...
www.basingenieria.com/filtro-precapa/
Los FILTROS PRECAPA BAS son filtros de vacío de alta eficiencia para la remoción de sólidos en suspensión especialmente efectivos en soluciones que ...

Filtros Precapa Cartucho ELBO - ACCIONA Agua
www.acciona-agua.com/media/2691146/08_elbo.pdf
Filtros Precapa. Cartucho ELBO®. En una primera etapa el fluido está cargado con el elemento seleccionado como elemento filtrante.

andres-larsen
Venezuela
Local time: 16:13
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 88
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
formar la precapa


Explanation:
anschwemmen quiere decir "formar la precapa"


    Reference: http://www.quimicuy.com.ar/precapas/precapas.html
    Reference: http://www.erbsloeh.es/wp-content/uploads/2015/06/Variofluxx...
Sabine Ide
Germany
Local time: 22:13
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 26
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search