KudoZ home » German to Spanish » Engineering: Industrial

UF Anlage

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:03 Nov 18, 2008
German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Wickelmodule
German term or phrase: UF Anlage
Un die gefordete Filtratleistung der Anlage dauerthaft erhalten zu können, muss daher im bestimmten Zeitabstände, gerade auch bei Wickelmodulen wird eine chemische Reinigung durchgeführt werden.
Celia Zancarrón Pérez
Spain
Local time: 05:23
Advertisement


Summary of answers provided
4 +1instalación de ultrafiltración
Teresa Mozo
3planta (instalación) de UF (ultrafiltración)Die Sprachmitte


Discussion entries: 3





  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
instalación de ultrafiltración


Explanation:
Ultrafiltration in der LebensmittelindustrieLeimwasser von minderwertigen Substanzen. einem Verhaltnis von. 1. :. 6.7. Die bei der Ultrafiltration. des Abwassers der Centriflow-Anlage mit. UF ...
doi.wiley.com/10.1002/lipi.19790810209 -

Teresa Mozo
Local time: 05:23
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 266

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Die Sprachmitte: me ganaste por unos segunditos ... saludos, Reinhard
1 min
  -> unas veces unos, otras otros. Gracias
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
planta (instalación) de UF (ultrafiltración)


Explanation:
planta (o instalación) de UF (ultrafiltración)

UF = Ultrafiltration, v. link


    Reference: http://www.wolkersdorfer.info/publication/bht/02_Preuss_19_2...
Die Sprachmitte
Local time: 05:23
Works in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search