Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:05 Aug 31, 2006
German to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / bilanz
German term or phrase:ayuda con la frase
Die Bankbürgschaft reduziert sich stetig auch das laufende Geschäft und die Kapitalrückzahlungen an die GmbH.
No se si se me escapa algo, el auch me desconcierta. Quien me echa un cable?