significado de una oración
Spanish translation: el porcentaje de las inversiones en acciones y bienes inmuebles puede variar frente al porcentaje de
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Options: - Contribute to this entry - Include in personal glossary |
| 22:16 Nov 21, 2006 |
| German to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Investmentfonds | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: johann33 Local time: 01:08 | ||||
Grading comment
| |||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 hrs confidence: 
Inversiones en acciones y bienes raíces, inversiones en renta fija Explanation: La porción de inversiones en acciones y en bienes raíces se puede aumentar en perjuicio de las inversiones en rentas fijas o viceversa según el desenvolvimiento del mercado . Los tipos de renta fija incluyen obligaciones, bonos, letras del estado, pagares, obligaciones y bonos convertibles o canjeables. es.biz.yahoo.com/education/deuda4.html La inversión en renta fija se puede realizar directamente, comprando títulos públicos o privados, o indirectamente, a través de los fondos de inversión. www.finanzas.com/id.3635254/noticias/noticia.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
| inversiones en acciones y bienes inmuebles, inversiones de capital el porcentaje de las inversiones en acciones y bienes inmuebles puede variar frente al porcentaje de Explanation: el porcentaje de las inversiones en acciones y bienes inmuebles puede variar frente al porcentaje de inversion en renta fija o viceversa, con el fin de alcanzar una mayor rentabilidad según el desarrollo de los diferentes mercados. Reference: http://es.biz.yahoo.com/education/deuda2.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations