GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:05 Nov 20, 2006 |
German to Spanish translations [PRO] Food & Drink / Informe comparativo de dispositivos de llenado de embutido | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Andrea Kowalenko Spain Local time: 02:08 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | embutidoras con cabezal de picado |
|
embutidoras con cabezal de picado Explanation: A falta de más contexto, creo que se trata de una máquina embutidora con cabezal de picado. A continuación te indico un enlace donde podrás ver una máquina así. Pero no creo que haya una traducción más corta, por tanto, tendrás que omitir la coletilla, al no ser que otro colega sepa una palabra más técnica. http://www.emosa.com/es/maquinas.php?volver=programa&program... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.