KudoZ home » German to Spanish » Food & Drink

Biomüsli

Spanish translation: Bio muesli

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:25 Jan 15, 2003
German to Spanish translations [PRO]
Food & Drink / Lebensmittel
German term or phrase: Biomüsli
Kein Kontext, nur 'gesundes Essen'

Falls es hilft, auf Englisch 'organic muesli'

Vorschläge bitte in Englisch oder Deutsch.

Danke
Cilian O'Tuama
Local time: 09:37
Spanish translation:Bio muesli
Explanation:
He encontrado algunas referencias como las siguientes. Espero que te sirvan.

novedades
... Bio Patatas onduladas pequeñas, Bio Patatas onduladas picantes. Bio
Quinoa Hinchada, Bio Muesli con amaranto, Bio Muesli con topinambur. ...
www.natursoy.com/paginas/novedades_sep.html - 8k - En caché - Páginas similares

VISMEL. Maquinaria de café para hostelería, Maquinaria de ...
BIOLOGICOS-ORGANIC-ECOLOGICOS Bio Corn Flakes 250 gr. - Bio Avena 500 gr. - Bio
Muesli Fibre 500 gr. - Bio Muesli Frutas 500 gr. - Bio Bran sticks 375 gr. ...
www.vismel.com/productosAlimentarios_sunsol.php3 - 6k - En caché - Páginas similares

foto2.a.8
... ACTIV MUESLI y BIO MUESLI: Delicioso muesli elaborado con amaranto popeado, amaranto
y quinoa insufladas, maíz en hojuelas, azúcar ecológica, grasa vegetal ...
www.agribis-inter.com/foto2/foto2.a.8.htm - 9k - En caché - Páginas similares
Selected response from:

Fernando Muela
Spain
Local time: 09:37
Grading comment
Habe mich für 'muesli orgánico' entschieden. Danke.
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2Bio muesli
Fernando Muela


Discussion entries: 1





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Bio muesli


Explanation:
He encontrado algunas referencias como las siguientes. Espero que te sirvan.

novedades
... Bio Patatas onduladas pequeñas, Bio Patatas onduladas picantes. Bio
Quinoa Hinchada, Bio Muesli con amaranto, Bio Muesli con topinambur. ...
www.natursoy.com/paginas/novedades_sep.html - 8k - En caché - Páginas similares

VISMEL. Maquinaria de café para hostelería, Maquinaria de ...
BIOLOGICOS-ORGANIC-ECOLOGICOS Bio Corn Flakes 250 gr. - Bio Avena 500 gr. - Bio
Muesli Fibre 500 gr. - Bio Muesli Frutas 500 gr. - Bio Bran sticks 375 gr. ...
www.vismel.com/productosAlimentarios_sunsol.php3 - 6k - En caché - Páginas similares

foto2.a.8
... ACTIV MUESLI y BIO MUESLI: Delicioso muesli elaborado con amaranto popeado, amaranto
y quinoa insufladas, maíz en hojuelas, azúcar ecológica, grasa vegetal ...
www.agribis-inter.com/foto2/foto2.a.8.htm - 9k - En caché - Páginas similares


Fernando Muela
Spain
Local time: 09:37
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 3
Grading comment
Habe mich für 'muesli orgánico' entschieden. Danke.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Karlo Heppner
4 mins

agree  Claudio Seelig
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 29, 2005 - Changes made by Fernando Muela:
Field (specific)(none) » Food & Drink


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search