Spanish translation: hasta que el cliente haya pagado el importe total
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:22 Oct 27, 2005
German to Spanish translations [PRO] Law: Contract(s)
German term or phrase:ablösen
Der Liefergegenstand bleibt unser Eigentum, bis der Kunde den Vorbehalt abgelöst hat.