KudoZ home » German to Spanish » Law (general)

Institut¡tutionalisierung von Misstrauen

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:33 Nov 12, 2013
This question was closed without grading. Reason: Errant question

German to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
German term or phrase: Institut¡tutionalisierung von Misstrauen
Vor diesem Hintergrund wird allerdings klar, dass für erfolgreiche Strukturreformen ein Geleitschutz durch rechtliche Institutionalisierung von Misstrauen erforderlich ist.
Erst die Institutionalisierung von Misstrauen gegenüber politischer und wirtschaftlicher Selbstregulierung kann zur Herstellung von Vertrauen in eine regulierte Selbstregulierung führen.

Hola: quisiera saber si tiene un sentido metafórico o algo... gracias!
Eva Jodar
Local time: 10:31


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search