KudoZ home » German to Spanish » Law (general)

Sbd.

Spanish translation: Sammelband antología

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:09 Jun 24, 2004
German to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
German term or phrase: Sbd.
Handelsregister

Tag der Eintragung und Unterschrift
b) Satzung Bl. 4 Sbd.
Katja Pablos
Local time: 12:22
Spanish translation:Sammelband antología
Explanation:
Was dazu zu finden war.

DOC] Die Buchbinder von Graz
Dateiformat: Microsoft Word 97 - HTML-Version
... Druck: Nur Ort und Jahr des spätesten enthaltenen Druckes. SBd = Sammelband. Vorbes.:
Namen teilw. gekürzt. ... . MS. 1333,1. MS. 391.1059. BL. -. Graz. 1618. St.Lambr. -. ...
www.kfunigraz.ac.at/ub/sosa/ einband/buchbinder/doc/bb_graz_wagner.doc - Ähnliche Seiten

GDRM : Abréviations et expressions françaises et étrangères - [ Diese Seite übersetzen ]
... Beil. (Beilage), supplément. Bl. (Blatt), feuille, folio. Buchh. ... so (siehe oben),
voir plus haut. su (siehe unten), voir plus bas. Sbd. (Sammelband), recueil. sog. ...
www.mus.ulaval.ca/roberge/gdrm/08-abrev.htm - 34k - Im Cache - Ähnliche Seiten

ProZ.com: KudoZ: A Translation Question
... Term Sbd. Translation Sonderband. "Beschluss des Aufsichtsrates Bl. 175 ff. ... SBd
= Sammelband. Macht durchaus Sinn. Login to peer-grade this answer. ...
yourdictionary.proz.com/kudoz/501282 - 28k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten

Selected response from:

Karlo Heppner
Mexico
Local time: 04:22
Grading comment
Muchas gracias y saludos cordiales!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1Sammelband antología
Karlo Heppner


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Sammelband antología


Explanation:
Was dazu zu finden war.

DOC] Die Buchbinder von Graz
Dateiformat: Microsoft Word 97 - HTML-Version
... Druck: Nur Ort und Jahr des spätesten enthaltenen Druckes. SBd = Sammelband. Vorbes.:
Namen teilw. gekürzt. ... . MS. 1333,1. MS. 391.1059. BL. -. Graz. 1618. St.Lambr. -. ...
www.kfunigraz.ac.at/ub/sosa/ einband/buchbinder/doc/bb_graz_wagner.doc - Ähnliche Seiten

GDRM : Abréviations et expressions françaises et étrangères - [ Diese Seite übersetzen ]
... Beil. (Beilage), supplément. Bl. (Blatt), feuille, folio. Buchh. ... so (siehe oben),
voir plus haut. su (siehe unten), voir plus bas. Sbd. (Sammelband), recueil. sog. ...
www.mus.ulaval.ca/roberge/gdrm/08-abrev.htm - 34k - Im Cache - Ähnliche Seiten

ProZ.com: KudoZ: A Translation Question
... Term Sbd. Translation Sonderband. "Beschluss des Aufsichtsrates Bl. 175 ff. ... SBd
= Sammelband. Macht durchaus Sinn. Login to peer-grade this answer. ...
yourdictionary.proz.com/kudoz/501282 - 28k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten



Karlo Heppner
Mexico
Local time: 04:22
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 627
Grading comment
Muchas gracias y saludos cordiales!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Pablo Grosschmid
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search